ivdon3@bk.ru
На основе анализа работ финских специалистов показано, что обучение русскому языку вместе с обучение финского языка как иностранному поддерживает развитие двуязычной индивидуальности и языковой готовности учащихся.
Ключевые слова: русский язык, финский язык, преподавание.
Рассмотрены характеристики миграционных процессов России и Республики Карелия. Показано, что исследования в области продвижения русского языка как иностранного и русского языка как родного в России и за рубежом должны рассматриваться в тесной взаимосвязи с анализом миграционных процессов, связанных с необходимостью обучения русскому языку адаптирующихся в стране зарубежных граждан. Анализ показал, что с переходом к «спокойным» условиям развития рыночной экономики после 2000 г. межстрановые перемещения рабочей силы с участием России активизировались: емкость российского рынка труда и возросшая мобильность россиян обусловили рост миграционных потоков, Россия в целом остается «принимающей» стороной – численность трудовых мигрантов в России существенно превышает количество россиян, выезжающих на работу за границей. Подобное положение характерно и для Республики Карелия. Выполнено сравнение трудовой миграции по профессионально-квалификационным группам.
Ключевые слова: миграция, Республика Карелия, Россия, русский язык.
Показано, что вопрос продвижения русского языка в Финляндии является весьма актуальным, а его реализация должна быть многоуровневой, рассчитанной на детей, школьников, студентов, специалистов различных специальностей: бизнесменом, лесо- и горнопромышленников, ИТ-специалистов, специалистов в гостиничном и туристическом сервисе и др.
Ключевые слова: бизнесмены, продвижение, русский язык, дети, специалисты, студенты, Финляндия, школьники.
08.00.05 - Экономика и управление народным хозяйством (по отраслям и сферам деятельности)
показано, что для специалистов необходимы профессиональные русско-финские (финско-русские) словари, что продвижение русского языка в Финляндии и обучения финскому языку как иностранному является весьма актуальным, а его реализация должна быть многоуровневой, рассчитанной на детей, школьников, студентов, специалистов различных специальностей.
Ключевые слова: обучение, продвижение русского языка, русско-финские словари.
08.00.05 - Экономика и управление народным хозяйством (по отраслям и сферам деятельности) , 13.00.08 - Теория и методика профессионального образования
Рассмотрен опыт Финляндии при формировании государственной политики в области создания системы развития адаптивной физической активности, системы многоуровневой подготовки кадров для работы со специальными группами населения, а также организации научных исследований в этой сфере деятельности.
Ключевые слова: адаптивная физическая культура, физическая активность, физическая культура, Финляндия.
На основе анализа работ финских специалистов показано, что обучение русскому языку вместе с обучение финского языка как иностранному поддерживает развитие двуязычной индивидуальности и языковой готовности учащихся.
Ключевые слова: русский язык, финский язык, преподавание.
08.00.05 - Экономика и управление народным хозяйством (по отраслям и сферам деятельности) , 13.00.08 - Теория и методика профессионального образования
Сведения об авторах выпуска №2 (2014)
Ключевые слова: авторы
Сведения об авторах выпуска №1 (2014)
Ключевые слова: авторы